act out (one's) fantasies

Translations
donner libre cours à ses fantasmes
Definitions
To physically or behaviorally express or perform actions that one has imagined or desired, often those that are unrealistic, forbidden, or not typically acted upon in real life.